본문 바로가기
  • 산에는 꽃이 피네

華嚴經 80권본의 飜譯2

華嚴經 80권본의 飜譯 산과바다 華嚴經HOME 3. 華嚴經 80권본의 飜譯 《당(唐) 우전국삼장(于??三藏) 반야(般若) 한역, 이운허 번역》 대방광불화엄경은 석가세존께서 보리수 아래서 바른 깨달음을 이루신 지 2·7일이 되던 때에 말씀하셨다는 것과, 화엄경에는 여섯 가지 본(本)이 있다는 것과, 또 화엄경에 세 가지 번역이 있다. 이 화엄경은 당나라 중종 임금의 사성(嗣聖) 12년부터 16년까지(서기695년~699년) 5년 동안에 실차난타(實叉難陀)가 번역한 것이니, 7처에서 9회(會)에 말씀한 것으로 모두 39품 80권으로 되었다. 당(唐)나라 때 번역하였다고 해서 당본 화엄경이라 하고, 80권으로 되었다고 해서 80화엄이라고도 한다. 또 동진(東晋)시대 안제(安帝)의 의희(義熙) 14년부터 공제(恭帝)의 원희(元熙) 원년.. 2019. 12. 31.
華嚴經 HOME 산과바다 華嚴經 HOME 大方廣佛 華嚴經 HOME 1. 華嚴經 序文 2. 華嚴經 80券本 各品의 大意 3. 華嚴經 80권본의 飜譯 4. 80券本 大方廣佛華嚴經제1권~제80권 제1권 화엄경 華嚴經 券第一 1. 세주묘음품(世主妙嚴品)(1) 제38권 화엄경 華嚴經 卷第三十八 26. 십지품(十地品)(5) 제2권 화엄경 華嚴經 卷第二 1. 세주묘음품(世主妙嚴品)(2) 제39권 화엄경 華嚴經 卷第三十九 26. 십지품(十地品)(6) 제3권 화엄경 華嚴經 卷第三 1. 세주묘음품(世主妙嚴品)(3) 제40권 화엄경 華嚴經 卷第四十 27. 십정품(十定品)(1) 제4권 화엄경 華嚴經 卷第四 1. 세주묘음품(世主妙嚴品)(4) 제41권 화엄경 華嚴經 卷第四十一 27. 십정품(十定品)(2) 제5권 화엄경 華嚴經 卷第五 1. 세주묘.. 2019. 12. 31.