채근담(菜根譚) 전집(前集) 190

산과바다

채근담(菜根譚) 전집(前集) 190.

 

縱欲之病可醫 而執理之病難醫。

종욕지병가의 이집리지병난의

 

事物之障可除 而我理之障難除。

사물지방가제 이아리지장난제

 

욕심 부리는 병은 고칠 수 있지만

자기주장만을 고집하는 병은 고치기 힘들다.

 

일이 막힌 것은 풀 수 있지만 의리가 상한 것은 풀기 힘들다.

 

산과바다 이계도