평지(萍池) -王維(왕유)-

산과바다

개오동나무

왕유시(王維詩) HOME

 

 

 

          평지(萍池) -王維(왕유)-

          부평초 연못

 

春池深且廣(춘지심차광) : 봄 연못은 넓고도 깊어

會待輕舟廻(회대경주회) : 가벼운 배 돌아오기를 기다린다.

靡靡綠萍合(미미녹평합) : 흩어진 녹색 부평초 모였다가

垂楊掃復開(수양소복개) : 늘어진 버들가지가 쓸어주니 다시 흩어진다.

 

 

 

산과바다 이계도