동기로 세 몸 되어 : 박인로(朴仁老 1561~1642)

산과바다

한국 古時調 HOME

 

 

동기로 세 몸 되어 : 박인로(朴仁老 1561~1642)

 

동기로 세 몸 되어 한 몸같이 지내다가

두 아운 어디 가서 돌아올 줄 모르는고.

날마다 석양 문 외에 한숨 겨워 하노라.

<노계집>

 

[현대어 풀이]

삼형제로 태어나 한 몸처럼 지내다가,

두 아우는 어디 가서 돌아올 줄 모르는가.

날마다 저녁나절 문밖에서 (두 동생을 기다리며)한숨을 이기지 못하노라.

 

[이해와 감상]

박인로의 '오륜가' 중, '형제유애(兄第有愛)'의 넷째 수로 한 부모에게서 난 동기지간인 형제가 임진왜란 · 병자호란 등 전란을 맞아 이별한 후 날마다 문밖에서 한숨만 지으며 그리워하는 심정을 읊은 시조이다. 전쟁으로 헤어진 두 아우에 대한 '그리움'과 '기다림'의 정서가 강하게 나타나 있다.

 

[정리]

형식 및 갈래 : 평시조, 연시조(오륜가)

특성

* 도덕적이고 교훈적인 성격

* 시간의 흐름에 따른 시상 전개

* 비유와 영탄을 사용하여 감정을 고조시킴.

구성

-. 초장 : 동기로 태어난 삼형제가 한 몸같이 지냄.

-. 중장 : 두 아우와의 이별(전란으로 인해 헤어진 두 아우가 돌아오지 않음.)

-. 종장 : 날마다 문밖에서 한숨만 지음.(그리움과 안타까움)

 

문학사적 의의 : 총 25수로 된 계몽적 연시조(오륜가)로, 형제간의 우애와 헤어진 혈육에 대한 애절한 그리움을 절절하게 표현하여 박인로의 <오륜가> 중 백미로 불림.

주제 : 전란으로 이별한 형제를 그리워함.

 

 

 

 

산과바다 이계도