59. 윈스턴 처칠 명언 (1)

산과바다

 명언 모음 HOME

 

 

 59. 윈스턴 처칠 명언 (1)

 

 

* 윈스턴 레너드 스펜서 처칠(Winston Leonard Spencer Churchill, 1874~1965) 영국 정치인, 군인, 작가

* 윈스턴 레너드 스펜서 처칠 경(영어: Sir Winston Leonard Spencer Churchill, 1874년 11월 30일~1965년 1월 24일)은 영국의 정치인, 군인, 작가로 제2차 세계 대전 도중인 1940년부터 1945년과 그 이후 1951년부터 1955년까지 영국의 총리를 지냈다.

1900년부터 1964년 사이 62년 동안 하원의원(MP)이었으며 이 동안 총 5개의 선거구를 대표했다. 경제적 자유주의와 제국주의를 고수했던 처칠은 정치 경력 대부분을 자신이 1940년부터 1955년까지 이끌었던 보수당 소속으로 지냈으며, 1904년부터 1924년까지는 자유당 소속이었다.

윈스턴 처칠 - 위키백과

 

 

◎ 20세에 보수주의자가 되는 것은 무정한 것이고 60세에 진보주의자가 되는 것은 정말 어리석은 것이다. (윈스턴 처칠, 인생 명언)

To be conservative at 20 is heartless and to be a liberal at 60 is plain idiocy. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 개인적으로 나는 언제나 배울 준비가 되어 있지만 가르침 받는 것을 항상 좋아하는 것은 아니다. (윈스턴 처칠, 공부 명언)

Personally I'm always ready to learn, although I do not always like being taught. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 건설은 더디고 수년이 걸리는 힘든 작업이지만, 파괴는 단 하루의 무분별한 행동만으로 가능하다. (윈스턴 처칠, 전쟁 명언)

To build may have to be the slow and laborious task of years. To destroy can be the thoughtless act of a single day. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 골프란 처넣기 매우 부적합하게 설계된 채로 아주 작은 공을 더 작은 구멍에 처넣는 게임이다. (윈스턴 처칠, 스포츠 명언)

Golf is a game whose aim is to hit a very small ball into a even smaller hole, with weapons singularly ill- designed for the purpose. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 광신자란 자신 생각을 바꿀 수도 없고 화제를 바꾸지도 않을 사람이다. (윈스턴 처칠, 언어 명언)

A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 그 어떤 전쟁도 쉽고 순조로울 것이라 믿지 마라. 전쟁이라는 이상한 항해에 오른 자가 다가올 조수와 풍랑을 가늠할 수 있을 것이라 믿지 마라. 전쟁의 열풍에 굴복하는 정치인은 일단 전쟁이 시작되면, 자신이 더 이상 정책을 좌지우지하는 주인이 아니라 예측할 수 없고 걷잡을 수 없는 사건들의 노예가 되었음을 깨달아야 한다. (윈스턴 처칠, 전쟁 명언)

Never, never, never believe any war will be smooth and easy, or that anyone who embarks on the strange voyage can measure the tides and hurricanes he will encounter. The statesman who yields to war fever must realize that once the signal is given, he is no longer the master of policy but the slave of unforeseeable and uncontrollable events. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 나는 당신에게 러시아의 행동을 예측해 줄 수 없소. 그것은 불가사의 속의 미스터리로 포장된 수수께끼요. 그렇지만 아마 답은 있을 거요. 그 답은 러시아의 국익이오. (윈스턴 처칠, 시간 명언)

I cannot forecast to you the action of Russia. It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma: but perhaps there is a key. That key is Russian national interest. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 나는 돼지를 좋아한다. 개는 우리를 우러러보고 고양이는 우리를 얕잡아 보지만 돼지는 우리를 자기와 똑같이 취급한다. (윈스턴 처칠, 동물 명언)

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 나는 정치인은 그가 정적들 사이에서 일으키는 반감으로 평가된다고 언제나 느껴왔다. (윈스턴 처칠, 명예 명언)

I have always felt that a politician is to be judged by the animosities he excites among his opponents. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 나는 조물주를 만날 준비가 됐다. 조물주가 나를 만나는 시련을 겪을 준비가 되어 있는지는 모르지만. (윈스턴 처칠, 죽음 명언)

I am prepared to meet my Maker. Whether my Maker is prepared for the great ordeal of meeting me is another matter. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 나로 말할 것 같으면 긍정주의자인데, 다른 주의자가 돼 봤자 별 쓸모가 없는 것 같기 때문이다. (윈스턴 처칠, 희망 명언)

For myself I am an optimist - it does not seem to be much use being anything else. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 내가 역사를 기록하려 하므로 역사는 내게 친절할 것이다. (윈스턴 처칠, 명예 명언)

History will be kind to me, for I intend to write it. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 대개 강하고 과묵한 사람이 침묵하는 이유는 무슨 말을 해야 할지 모르기 때문인데, 그는 단지 말이 없다는 이유만으로 강하다는 평을 듣는다. (윈스턴 처칠, 침묵 명언)

Too often the strong silent man is silent because he does not know what to say, and is reputed strong only because he has remained silent. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 독수리가 조용할 땐 앵무새가 지저귄다. (윈스턴 처칠, 명예 명언)

When the eagles are silent, the parrots begin to jabber. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 말(馬)의 바깥쪽에는 인간의 안쪽에 좋은 무언가가 있다. (윈스턴 처칠, 언어 명언)

There is something about the outside of a horse that is good for the inside of a man. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 모두에게 전성기가 있지만 어떤 이들의 전성기는 다른 이들보다 더 길다. (윈스턴 처칠, 성공 명언)

Everyone has his day and some days last longer than others. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 모든 위대한 것들은 단순하며 많은 것이 한 단어로 표현될 수 있다. 그것은 자유, 정의, 명예, 의무, 자비, 희망이다. (윈스턴 처칠, 언어 명언)

All great things are simple, and many can be expressed in single words: freedom, justice, honor, duty, mercy, hope. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 미래의 제국은 마음의 제국이다. (윈스턴 처칠, 시간 명언)

The empires of the future are the empires of the mind. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 미숙한 사랑은 ‘당신이 필요해서 당신을 사랑한다.’고 하지만 성숙한 사랑은 ‘사랑하니까 당신이 필요하다.’고 한다. (윈스턴 처칠, 사랑 명언)

Immature love says, I love you because I need you, mature love says, I need you because I love you. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 민주주의는 지금까지 시도된 다른 통치 체제를 제외하면 최악의 통치 체제이다. (윈스턴 처칠, 명예 명언)

It has been said that democracy is the worst form of government except all the others that have been tried. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 민주주의에 대한 최고의 반론은 평범한 유권자와의 5분 대화이다. (윈스턴 처칠, 실패 명언)

The best argument against democracy is a five minute talk with the average voter. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 비관론자는 모든 기회에서 어려움을 찾아내고, 낙관론자는 모든 어려움에서 기회를 찾아낸다. (윈스턴 처칠, 성공 명언)

A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 사람들은 종종 진실 때문에 비틀거리지만, 대부분 일어나 마치 아무 일도 없었다는 듯 가던 길을 재촉한다. (윈스턴 처칠, 지혜 명언)

Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing ever happened. (Sir Winston Churchill)

 

 

◎ 사람은 건물을 만들고 건물은 사람을 만든다. (윈스턴 처칠, 지혜 명언)

We shape our buildings and they shape us. (Sir Winston Churchill)

 

 

 

 

산과바다 이계도