48. 니체 명언 (2)

산과바다

 명언 모음 HOME

 

 

 48. 니체 명언 (2)

 

 

◎ 명분을 해치는 가장 비열한 방법은 일부러 잘못된 주장으로 명분을 옹호하는 것이다. (프레드리히 니체, 지혜 명언)

The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 모든 지식의 연장은 의식적인 행동을 무의식으로 바꾸는 것에서 생겨난다. (프레드리히 니체, 지식 명언)

Every extension of knowledge arises from making the conscious the unconscious. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 미덕이 잠을 자고 나면 더 생기를 찾아 일어날 것이다. (프레드리히 니체, 자기관리 명언)

When virtue has slept, she will get up more refreshed. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 믿음은 거짓보다 더 위험한 진실의 적이다. (프레드리히 니체, 믿음 명언)

Convictions are the more dangerous enemy of truth than lies. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 사람들은 다른 이가 아무리 장점이 많다 해도 벌을 주지만, 실수는 전부 용서한다. (프레드리히 니체, 실패 명언)

They punish you for all your virtues. They forgive you entirely--your mistakes. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 사람은 높이 올라갈수록, 날 수 없는 사람들에게는 작아 보이는 법이다. (프레드리히 니체, 겸손 명언)

The higher a man gets, the smaller he seems to those who cannot fly. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 사람은 어떤 의견이 전달되는 어조가 맘에 들지 않을 때 그 의견에 종종 반박한다. (프레드리히 니체, 언어 명언)

One often contradicts an opinion when what is uncongenial is really the tone in which it was conveyed. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 사람은 자기가 한 약속을 지킬 만한 좋은 기억력을 지녀야 한다. (프레드리히 니체, 경험 명언)

One must have a good memory to be able to keep the promises one makes. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 사랑에 의해 행해지는 것은 언제나 선악을 초월한다. (프레드리히 니체, 사랑 명언)

What is done out of love always takes place beyond good and evil. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 사랑에는 늘 어느 정도 광기가 있다. 그러나 광기에도 늘 어느 정도 이성이 있다. (프레드리히 니체, 사랑 명언)

There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 사랑으로 행해진 일은 언제나 선악을 초월한다. (프레드리히 니체, 사랑 명언)

That which is done out of love always takes place beyond good and evil. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 사물의 불합리성은 그것의 존재를 부정하는 게 아니라 오히려 그것이 존재하기 위한 조건이다. (프레드리히 니체, 용서 명언)

The irrationality of a thing is no argument against its existence, rather a condition of it. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 사실이란 것은 없고, 해석만 있다. (프레드리히 니체, 지혜 명언)

There are no facts, only interpretations. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 성숙이란 어릴 때 놀이에 열중하던 진지함을 다시 발견하는 데 있다. (프레드리히 니체, 인생 명언)

Maturity consists in having rediscovered the seriousness one had as a child at play. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 스스로를 경멸하는 사람은 경멸하는 자신을 존중한다. (프레드리히 니체, 자신감 명언)

He who despises himself, respects himself as one who despises. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 스스로를 경멸하는 자라 하더라도 경멸하는 당사자로서 자신은 존중하는 법이다. (프레드리히 니체, 자기관리 명언)

He who despises himself nevertheless esteems himself as a self-despiser. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 스스로를 소유하는 특권을 위한 대가는 아무리 비싸도 과하지 않다. (프레드리히 니체, 자기관리 명언)

No price is too high to pay for the privilege of owning yourself. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 신념은 감옥이다. (프레드리히 니체, 실패 명언)

Convictions are prisons. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 실제의 세상은 상상의 세상보다 훨씬 작다. (프레드리히 니체, 지혜 명언)

The real world is much smaller than the imaginary. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 심연을 들여다보면 심연도 나를 들여다본다. (프레드리히 니체, 지혜 명언)

When you stare into the abyss the abyss stares back at you. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 악을 생각하는 것은 악을 만드는 것이다 (프레드리히 니체, 생각 명언)

Thinking evil is making evil. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 어떤 이들은 죽은 후에야 비로소 태어난다. (프레드리히 니체, 죽음 명언)

Some men are born posthumously. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 언제까지나 제자로서만 머물러 있음은 스승에 대한 좋은 보답이 아니다. (프레드리히 니체, 실패 명언)

One repays a teacher badly if one always remains nothing but a pupil. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 열정으로부터 견해가 생기고, 정신적 태만이 이를 신념으로 굳어지게 한다. (한번 생긴 견해를 비판하지 않아서 굳어진 신념은 독선이 되기 쉽다.) (프레드리히 니체, 믿음 명언)

Out of passions grow opinions, mental sloth lets these rigidify into convictions. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 예수는 너무 일찍 죽었다. 만일 그가 내 나이만큼 살았다면 자신의 교리를 부인했을 것이다. (프레드리히 니체, 인생 명언)

Jesus died too soon. If he had lived to my age he would have repudiated his doctrine. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 옛사람들이 '신을 위해서' 행했던 것을 요즘 사람들은 돈을 위해서 행한다. (프레드리히 니체, 공부 명언)

What we once did 'for the sake of God' we now do for the sake of money. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 오늘날 치명적인 진실로 인해 죽는 사람은 더 이상 없다. 해독제가 너무 많다. (프레드리히 니체, 지혜 명언)

No one now dies of fatal truths; there are too many antidotes to them. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 오늘날엔 저급한 음악만 돈이 된다. (프레드리히 니체, 음악 명언)

Only sick music makes money today. (Friedrich Nietzsche)

 

 

◎ 우리를 완전히 신뢰한 사람들은 그들도 우리의 신뢰를 받을 권리를 가졌다고 믿는다. 이 추론은 잘못된 것이다. 선물에는 권리가 없다. (프레드리히 니체, 믿음 명언)

People who have given us their complete confidence believe that they have a right to ours. The inference is false, a gift confers no rights. (Friedrich Nietzsche)

 

 

 

 

산과바다 이계도